the typos are intentional